Translating some manga...

Read from right to left on the images

誰が想像できただろう
Who could have imagined

33歳・独身の私が
That I, a 33 year old single

まさか
Would possibly

金髪美少女のお姫様になるなんて
Get turned into a blond princess


さ寒い
So, so cold

私
I'm

和泉麻耶年は33歳
Izumi Maya, 33 years old

独身
Single


う〜　さむい〜
Uh~ Cold~

淋しくないと言えば嘘になるけど
Although it would be a lie to say that I'm not lonely

別に結婚したい訳でもない
Its not that I particularly want to get married

「負け犬女」と言われても構わない
I don't mind being told that I am a “loser daughter”


ただいま！
I’m home!

…我がお城！
...My abode!

さて
Now then

お湯
Hot water

お湯
Hot water


よし！沸くまで2分！
All right! Two minutes to boil!

肝心の中身をどうするか...
What should I do with the essential contents...

ふうむ
Hmmm

今日は冷えるから…
It was really cold today so...

あ！
Ah!


レモン生姜湯にしょっと
Some lemon ginger honey

今日はいつもよりリービス
Let's put in more than usual

沸いた
Boiled

Piiiiii

Pour

 

it's one of those "isekai" manga huh?

btw, what manga is it?

 

Well one that has neither it's novel or manga translated at all
Description: Izumi Maya (A 33 year old professional pastry chef), who went out to buy some mustard, got caught in an accident - when she had regained her awareness, she had reincarnated as a 12 year old princess!
Besides, she also had an husband who was older than her! (A king moreover)
Maya who seem to have realize that she had arrived in a place where her life would be targeted decides to try to get along with her husband to protect herself!
In the name of being a pastry chef, I'll defeat the criminal and my husband's stomach at the same time!!


And of course the first post is not the whole prologue of the series.

 

another weird isekai story it seems xD
i've read a lot of isekai stories(like reincarnated as a grandma butler).i wonder if this'll focus more into comedy or there will be some actions alongsides

 

Grandma Butler... Seriously was it translated and name, I might find that one a interesting read.

 

"Obaachan (28) is Free"
apparantly it's about a guy being reincarnated as an old hag(not grandma butler but close enough xD) and getting a cheat-like power(isekai cliche')
only some of chapters are translated but i think you can read the raws just fine

 

nice but a bit of errors xD

Although it would be a lie to say i am not lonely
its not that i particularly wanted to get married

hmm

 

You know Japanese huh...

 

... Read/reading that, rather than a guy its about a woman who end up in a hero summoning with her looks aged and really powerful powers. No idea where you got the butler part from.

 

sorry i read it long ago and got mixed up with other story tht i read
anyway, is the story good?

 

It's ok, not to focused in it and the updates are kind of random.

 

Hwehwe... When boredom strikes

 

Wow you are good!

 

That lamb really good when she bored eh.
Nice editting
What happen when she not bored